Les livrets / notices du PM STEN

Bonjour 
Je vous présente quelques petits livrets d origine traitant du PM sten.
C est un petit thème de collection sympa !!
Ça complète a merveille mon thème de collection des accessoires de l arme.
Hw

Bonjour jolie pas facile à rassembler

Salut,

Sympa ... je préfère la doc réglo, mais ces livrets, le plus souvent civils, sont intéressants ...

Je les prends lorsque j'en trouve, mais comme je ne cherche guère, je n'ai que la first edition (1942) du "Small Arms Manual" de ta rangée du bas ...

A+

moi aussi je trouve ça (plus que) sympa
j'en connaissais même pas l'existence...

Bonjour,

Je possède aussi une notice de sten mais qui n'est pas présentée ici, c'est une simple feuille grand format et qui était dans les containeurs de parachutage.

chamelot73 a écrit:Bonjour,

Je possède aussi une notice de sten mais qui n'est pas présentée ici, c'est une simple feuille grand format et qui était dans les containeurs de parachutage.

Une photo ou un scan , il circule beaucoup de copie.

Bonjour 
Petite rentrée ; manuel en français pour armement anglais (dont  la sten) daté 1944.

Bonjour,

Petite contribution, avec ces manuels plus tardifs :

Un fascicule succinct d'une quinzaine de pages en usage au sein de la 3e Division d'Infanterie Coloniale en 1952, en compagnie d'un livret plus complet (93 pages) de l'Armée Belge de 1960 :


À noter que dans le manuel belge, la Mk II est équipée de la crosse modifiée ABL par le rajout de 2 clips permettant de fixer une baguette de nettoyage :


Ce genre de crosse est nommé "No3 Mk2" par Laidler, qui se pose des questions quant à son origine* et s'étonne de ne rien trouver à son sujet - et pour cause - dans la doc officielle britannique et canadienne !

Il est aussi question de la STEN dans le fascicule "Les pistolets-mitrailleurs français et étrangers" des célèbres cours d'armement du capitaine René Pichené.
Dans mon exemplaire (4e édition, 1958), on note encore la présence des types Mk I, Mk II et Mk III, et l'élève qui posséda ce livret a annoté cette partie :
En début de chapitre : "l'arme des maquisards ! Dangereux instrument ! "ça arrose devant et ça fait du bruit ."
Dans le cadre des 3 types : "Mk II le + courant"
En fin de chapitre : "l'arme chargée et approvisionnée, ne pas laisser choir brutalement la crosse par terre ... ça part !"
... Toute une époque ...

A+


* voir "The Sten Machine Carbine", Peter Laidler (Collector Grade, 2000), pages 255 et 256.

Bonjour.
Petit dernier:

Ce qui est surprenant avec ce livret comparés aux autres GB WW2 c est qu il n y a que du texte...aucun schéma de l arme.
Hw

Il faut se méfier ...
Certains manuels comportent des schémas dépliants (ou non), parfois amovibles, et ils peuvent être ôtés ou perdus.
J'ai souvent constaté cela dans les manuels français ...

D'autres manuels sont en deux (ou +) parties, texte dans l'une, figures dans l'autre.
Le tien est marqué "1/6" ... est-ce le premier d'une série de 6 ? Ça ferait quand même beaucoup, isn't it ?

A+

Bonsoir.
Le dernier livret rentré dans ma collection traitant du PM sten 
Le livret traite des différentes pièces composant le PM sten dans ses différentes versions MK I. II.  III
La date est d août 1942.

feder504 a écrit:Il faut se méfier ...
Certains manuels comportent des schémas dépliants (ou non), parfois amovibles, et ils peuvent être ôtés ou perdus.
J'ai souvent constaté cela dans les manuels français ...

D'autres manuels sont en deux (ou +) parties, texte dans l'une, figures dans l'autre.
Le tien est marqué "1/6" ... est-ce le premier d'une série de 6 ? Ça ferait quand même beaucoup, isn't it ?

A+

Salut feder;
J' ai rentré récemment un autre exemplaire de ce livret et c est le même que mon premier exemplaire.
Pas de schémas et pas de traces de feuillets manquant.
Par contre les autres livrets sur le PM sten présentés dans ce post comportent de magnifiques schémas.
Hw

Hw

Bonjour 
Encore un livret sten mk1 2 et 3 rentré ce jour.
Le voici.

Bonjour,

Avec ce dernier livret, ça a fait "tilt" .......... le "1/6" est le prix : 1 Shilling et 6 Pences ... et quand ce sont des Shillings tout court, on écrit "1/." 

J'ai l'air fin, moi, avec mon histoire de n° de volumes ...  ... et j'ai été numismate, pour enfoncer le clou un peu plus !

Pas fâché que les Godons aient adopté notre système centésimal, souvenez-vous d'avant :
Pièces de :
- 1 Farthing (1/4 de Penny)
- 1/2 Penny (2 Farthings)
- 1 Penny
- 3 Pences (pluriel de Penny)
- 6 Pences (1/2 Shilling)
- 1 Shilling (12 Pences)
- 2 Shillings (1 Florin)
- 2 1/2 Shillings (1/2 Crown)
- 1 Crown (5 Shillings)
- 1 Pound (20 Shillings, ou 4 Crowns)
- 1 Sovereign (1 Gold Pound)

... Ont jamais rien fait comme tout le monde, ces gens-là ...
Mais à y penser, mettre en circulation ces livrets  dans le civil en temps de guerre est très représentatif de la mentalité de l'Anglais "churchillien", prêt à se battre "sur nos plages et dans nos rues", comme disait le vieux lion ...!
En 40, chez nous, distribuer des cartes Michelin aurait facilité le "repli élastique" de nos civils comme de nos armées ... des livrets sur les armes ... à des civils ... vous n'y pensez pas !

A+

hw a écrit:Bonjour
Encore un livret sten mk1 2 et 3 rentré ce jour.

Cela serait quand même bien, d'en avoir l'intégralité en scan, pour pouvoir se l'imprimer.

Pourrait servir, des fois qu'y reviennent...

Bonjour.
Je profite de ce jour pour réactualiser le thème des livrets du PM Sten avec quelques nouveautés.
Hw

Bonjour, 
Voici le dernier livre rentré dans ma collection.
Apres l avoir feuilleté je peux dire que c est la "bible" des armes ww2!!! (217 pages de bonheur!!)
Le H.S. de la gazette des armes sur le démontage des P.A. peux aller aux oubliettes!!!
Il contient des fiches de toutes les armes de poing et d epaule des principaux belligérants de la ww2.
Il est daté 1943. Il ne présente pas le G43 mais les G41 W et M y sont bien présent, ainsi que le FG42.
Place aux photos concernant le PM Sten.

Des beaux ouvrages!

Super sympa comme doc,jamais vue. 
Juste pour info,ou les trouves tu .

Salut,

W.H.B. Smith est une célébrité de la doc d'armement ...

Ce livre est la première édition (1943) de ce qui deviendra le célèbre "Small Arms of the World", qui connut 4 rééditions (1945, 48, 55 et 57) et de nombreuses réimpressions avant la mort de l'auteur en 1959, à seulement 58 ans.

La 6e édition parut en 1960, après la mort de l'auteur, et un autre Smith, Joseph Edward, reprendra le flambeau en 1962, accolant son nom à celui du fondateur dans la 7e édition. À la 8e édition (1966), le livre était devenu "le Smith and Smith", incontournable référence ! J.E. Smith, comme son prédécesseur, mourut jeune (55 ans) en 1976, et l'on craignit alors que le Smith & Smith, après 10 éditions, ne disparaisse à jamais.
Edward Clinton Ezell reprit alors la suite, et la 11e édition, entièrement mise à jour, parut en 1977.
Ezell est aussi l'auteur de plusieurs autres ouvrages devenus des bibles en leur temps ...

Cette 11e édition est particulière ... en effet, elle fut traduite en français et parut en 1980 chez Pygmalion sous le titre "Encyclopédie Mondiale des Armes légères". Je me suis empressé de l'acquérir, bien qu'ayant déjà les 7e (1962) et 8e (1966) éditions du "Small Arms of the World, et j'ai poussé jusqu'à la 12e, parue en 1983, dont j'ai une réimpression de 1990, qui je pense est la dernière, car Ezell, en digne successeur des auteurs précédents, est lui aussi parti trop tôt, en 1993, à ........ 54 ans !
Des 213 pages de l'édition de 1943, nous sommes passés à 894 pages dans la 12e !

En général, les éditions anciennes de ce genre de livre, dont chaque réédition envoie la précédente aux oubliettes, ne cotent pas terrible, mais quand il s'agit de la première, c'est différent !

A+

Sur les "Small Arms..." récents, il y a bien sûr de nouveaux matériels.
Mais certains, présents sur les anciens, ont disparu ; par exemple le Volksturmgewehr, qui était étudié en détail dans une édition de la fin des années 40.
Donc ça vaut la peine de posséder plusieurs versions, dont une vieille.

Verchère a écrit:Sur les "Small Arms..." récents, il y a bien sûr de nouveaux matériels.
Mais certains, présents sur les anciens, ont disparu ; par exemple le Volksturmgewehr, qui était étudié en détail dans une édition de la fin des années 40.
Donc ça vaut la peine de posséder plusieurs versions, dont une vieille.

Entièrement d'accord, ne serait-ce que pour le plaisir et l'odeur particulière du papier ancien ... et aussi parce que l'iconographie est souvent différente d'une édition à l'autre !

Toutefois, comme je viens de le vérifier, le Volksturmgewehr est toujours présent dans la dernière réédition (1990) du "Small Arms" ... Cette arme était la dernière des fusils allemands décrits dans l'édition 1962, et dans celle de 1966, ce n'est plus le cas, elle est suivie par le Walther GA115, qui est juste évoqué.
Par contre, le pistolet Mauser "Schnellfeuer", qui fait l'ouverture du chapitre suivant (German Machine Pistols) avec 3 photos et un schéma dans l'édition 1962, est relégué de manière anecdotique, avec une seule petite photo, au chapitre "pistolets" de la 1966, laquelle a été réorganisée : après le VG 1-5 et le W GA115, on passe au MKb42, (W) et (H), et on embraye sur les Sturm, les PM ne venant qu'après ...

L'édition 62 compte 723 pages, celle de 66 en a 735, les éditions successives ne se sont finalement étoffées qu'assez lentement ...

Il m'arrive de conserver des éditions successives d'un même bouquin, car certains auteurs se font un plaisir (rémunérateur) de sortir régulièrement une édition "updated" de leurs ouvrages, parfois avec un intervalle assez rapproché, ce qui apporte peu de changement par rapport à la précédente ... C'est le cas de Craig Riesch pour l'USM1 ...
Certains savent y faire ! Par exemple, Robert W.D. Ball a sorti son livre "Mauser Military Rifles of the World" en 1996 (265 pages). La 2e édition, en 2000, était alléchante, avec "près de 200 nouvelles photos". J'ai bondi. Les photos étaient là, mais seulement 35 pages de plus ! Quand il a sorti la 3e, je ne l'ai pas prise, j'ai attendu la 4e, en 2006, avec elle aussi ses "200 new photos", mais comptant 435 pages. Quand la 5e édition est sortie, en 2011, évidemment augmentée des traditionnelles 200 photos supplémentaires, mais seulement 13 pages de plus, je ne l'ai pas prise tout de suite, mais lorsque j'ai appris qu'elle serait probablement la dernière, je me suis finalement décidé à l'acquérir (le 6-6-2014). J'ai bien fait, l'auteur est décédé le 21 août suivant ...

J'arrête là de polluer le post de notre ami, mais la chasse à la doc "papier librairie" est quand même une proche parente de la "papier réglo", la cote de certains bouquins n'ayant rien à envier à celle de certains livrets et notices militaires !

A+

Bonjour.
Une nouvelle rentrée de ce jour, toujours sur la STEN.
Un manuel daté de mai 1942 avec la mention "provisional armament publication N°35" 
Ce manuel traite de la mk2



Et.... bingo !!! 
A l interieur, trois documents "rectificatif du livret"
 ( amendement list N°1 , 2 et 3)
Le deuxième "amendement" daté d octobre 1942 introduit des pages supplémentaires à mettre à la suite du manuel pour la description et l emploi de la Sten mk3
D ailleurs il est demandé au propriétaire du manuel d'amender le titre et de rajouter la mention 
"and mklll"  



Ce très intéressant livret va rejoindre les autres présents dans ma collection.
Hw