MGZ 40, boites et cordon

Bonjour a tous,

Je vous presente ma MGZ 40 reçemment acquise, avec sa boite de transport, la boite a pile et le cordon lampe pour l'eclairage .

Vous en conviendrez, la peinture des 2 boites n'est pas d'origine et merite d'etre refaite ...

Je suis loin d'etre un pro dans ce domaine alors n'hesitez pas a me reprendre ou a me donner plus de details !

Merci !

Aaargh le cordon
J'en cherche un depuis des lustres.

Voui mais celui là je le garde !

On m'avait proposé un autre modele de cordon, en acier ou gainé d'acier, ça existe ?

Bonjour, le fil et la prise ne sont pas d'origine sur ce cordon!
il y a t'il un code fabricant sur la tête du porte ampoule?

Bonjour, j'ai beau chercher je ne voit aucun marquage ou poinçon, a l'exterieur comme a l'interieur !

Possible modele apres guerre ?

un exemple parmis d'autre!

excuser mon ignorance cela servait a quoi ?

bosco a écrit:excuser mon ignorance cela servait a quoi ?

viseur de tir au canon surement ?

MG comme MG, dispositif à monter sur un Lafette pour le tir à la MG.

bosco a écrit:excuser mon ignorance cela servait a quoi ?

A alimenter le réticule lumineux de l'optique.

Sûr que la prise ... ayant les mêmes chez moi achetées ds les années 70 ...l'inter , idem mais plus vieux .
Par contre ta boite sable semble cohérente niveau teinte et patine

lu1900 a écrit:Sûr que la prise ... ayant les mêmes chez moi achetées ds les années 70 ...l'inter , idem mais plus vieux .
Par contre ta boite sable semble cohérente niveau teinte et patine

Des cordons ou des prises ?

merci du renseignement il avait des systeme de vision de nuit , deja a l epoque

lu1900 a écrit:Sûr que la prise ... ayant les mêmes chez moi achetées ds les années 70 ...l'inter , idem mais plus vieux .

C'est aussi ce que je me suis dit au debut !

J'avait deja vu de ces prises et interrupteur avant, mais quand on voit le nombre de trucs reutilisé et refabriqués apres guerre je me suis dit, apres tout pourquoi pas ... :face:

Bonjour,

Le 1er cordon est d'un facture bizare !
La prise puis le petit interrupteur dessus jamais vu comme cela .

Par contre sur cette presentation,il manque le fameux boitier qui se porte a ceinture avec dessus l'interrupteur rotatif qui relie la boite a pile ,le cordon ,et l'optique.Qui permet d'allumer et d'eteindre
l'optique sans enlever la prise !
D'ou le drole d'interrupteur monté sur le cable.Modif après guerre qui permet de ne pas avoir cet inter rotatif.
Cela se verifie avec les nombreuses boites a piles WW2 modifiées apres guerre pour recevoir des piles rondes et non plus plates.

Le cordon est sans doute bon mais post ww2
a+
David

ruby 7,65 a écrit:Bonjour,

Le 1er cordon est d'un facture bizare !
La prise puis le petit interrupteur dessus jamais vu comme cela .

Par contre sur cette presentation,il manque le fameux boitier qui se porte a ceinture avec dessus l'interrupteur rotatif qui relie la boite a pile ,le cordon ,et l'optique.Qui permet d'allumer et d'eteindre
l'optique sans enlever la prise !
D'ou le drole d'interrupteur monté sur le cable.Modif après guerre qui permet de ne pas avoir cet inter rotatif.
Cela se verifie avec les nombreuses boites a piles WW2 modifiées apres guerre pour recevoir des piles rondes et non plus plates.

Le cordon est sans doute bon mais post ww2
a+
David

Salut, pour le cordon nous somme d'accord, les boite à piles aussi, la modif est française d'ailleur.

Par contre, l'ensemble réhostat qui se porte à la ceinture sont pour les télémettres et ont leur place dans les boites de télémètre.

Bonsoir,
J'ai donné cette info,car dans une boite d'optique MGZ40, j'ai trouvé le cordon et ce fameux interrupteur.
Avec la doc et le temps j'ai bien trouvé ce que c'etait.
Comme quoi .
a+
David