Boite à piles pour les lunettes de MG

Pour en finir provisoirement avec la MG 42 voici deux boites à piles pour l'alimentation de l'éclairage des lunettes de MG 34 & 42.

La boite ' jaune ' a été modifiée par l'armée francaise pour une utilisation post WW2.

Pour info je suis toujours à la recherche du cordon de raccord de la boite et de la lunette.

   

http://cgi.ebay.de/MG-34-Optik-Batteriekasten-MG-42-/190468140404?pt=Militaria&hash=item2c58c92d74
!
http://cgi.ebay.de/Batteriekasten-Strichplattenbeleuchtung-E-Messer-/310270284037?pt=Militaria&hash=item483d8cd105

Il faut une solide culture armurière pour reconnaître ce genre d'accessoire et son utilisation. Merci Jérôme. :bravo:

Bonjour
Petite info ces boites ne sont pas réservées aux MG mais il s'agit de l'alimentation générale de toutes les optiques allemandes
(gonio et mire d'artillerie, mesureur d'angle d'artillerie, télémètres, optiques de mortier et de canons ................................) permettant le tir de nuit ou lorsque les conditions de luminosité sont déficientes.
Cdlt

HELIX a écrit:

Pour en finir provisoirement avec la MG 42 voici deux boites à piles pour l'alimentation de l'éclairage des lunettes de MG 34 & 42.

La boite ' jaune ' a été modifiée par l'armée francaise pour une utilisation post WW2.

Pour info je suis toujours à la recherche du cordon de raccord de la boite et de la lunette.

salut,
la boite verte aussi d'ailleurs, le clip et le carton sont aprés guerre!
c'est pour l'utilisation des piles rondes US dans l'armée française.

byf44

Sujet édité suite à changement d'hébergeur .